Lorsque Laura arriva et lui chuchota quelque chose à l'oreille, Teyla se mit à sourire de toutes ses dents. Convaincre Rodney s'était un peu mission impossible mais, étant donné qu'ils se connaissaient depuis bientôt quatre ans, elle savait qu'il n'allait pas cracher sur un voyage en Jumper même si elle savait qu'il n'aimait pas beaucoup survoler l'Océan pour s'y être déjà retrouvé coincé ... Ce jour là, il avait même dit avoir eu la visite de Samantha Carter ... ô_O
Enfin, en le voyant bougon, comme toujours, elle lui fit un sourire compatissant avant de le regarder s'installer et manger.
"Rodney ... Nous avons besoin de vos services ..." dit-elle avec un grand sourire, confirmant les doutes du scientifique.